京郊外，还看到那里有烟叶种植。按照他抽中国喷鼻烟的经验，他认为中国烟比烟的烟味稍微要淡一些。他说草原人蒙前人只喜好抽中国内地烤制的喷鼻烟的味道，只从中国内地采办喷鼻烟。约翰·贝尔对喷鼻烟味道的评价，根基跟现正在人的评价是一样的。

　　春节期间，俄罗斯人还看了良多次的焰火表演。正在一次焰火表演后，他们和康熙聊到了中国发现的火药。扳谈中，康熙还说到了《圣经》中的洪水和诺亚，他说那时候中国记实中也是洪水（可能说的是大禹治水时代）。康熙如许不着边际、的和俄罗斯使节闲聊，展现了他的才学。最初聊天竣事时，康熙还很客套地抱愧说气候这么冷，把你们留久了。当然俄罗斯使团忙暗示这是他们的侥幸。这时候，康熙诙谐地说，也是，你们俄罗斯人都是不怕冷的。说完后，这让正在场的约翰·贝尔很感伤，说康熙不只是有学问、有思惟的君从，还很是地和蔼可掬（afbility）。

　　（大清）各类皮货甚为丰脚。况广东、福建等沿海处所，每年又有西洋等国商船前来商业，诸凡物品甚脚，无人采办尔之商货。皮货乃寒冷季候需用之物，内地暑热，并且所来皮货又甚多。小康人家采办貂、鼠皮张缝制衣服，一件衣服将穿多年。富有之人虽然愿买，而尔属之人又高抬物价，因而不克不及卖出。遇有内库采办各类皮货时，尔商人不单不愿出售好皮货，反而高抬物价，黑暗擅自赊给无名商贩，此等商贩皆为贫穷之人，一旦无力，则又再三求告监视催收。

　　此次欢迎俄罗斯使团，康熙恰如其分地展现了他的文韬武略。约翰·贝尔这个走遍世界的苏格兰人，赐与了康熙极高的评价，他回欧洲后就出书了他的纪行，成为其时欧洲的畅销书。但可惜的是，此次使团入华正在大清的野史中一个字也没有记录。20世纪70年代，正在总结汗青关系的时候，国内学者终究正在理藩院的档案库存中发觉了两封关于这个使团的汗青文件。一是前文提到彼得大帝自称为康熙“老友”递交给大清的俄文国书。别的一封就是俄罗斯使团分开大清的时候，康熙让理藩院给俄罗斯的回文。俄罗斯大使出使，需要拿到对方国度给出的公函，确认大使把礼品送到了。1676年俄罗斯来华使团就向大清要过确认函。其时俄罗斯大使由于各类朝廷礼节问题跟清廷不克不及告竣分歧，所以大清朝廷也就没给俄罗斯大使开具确认函。做为翻译的布道士南怀仁记实下了其时的矛盾，最初是他给俄罗斯大使写了封信，做为大使入京的带回了俄罗斯。有了这个布景才能理解，为什么康熙用本人的内务府欢迎完俄罗斯使团，正在最初时辰，又把朝廷中的理藩院牵扯进来。这是由于正式文书必必要用到理藩院这个朝廷部分。这封文书内容极其简单，一看就是用来走过场的，全文如下。

　　俄罗斯使团是带了彼得大帝来华的正轨使团，同时也提前通知了礼部和理藩院。本来是要这两个朝廷部分担任欢迎使团，但使团到了后，和礼部以及理藩院从管正在欢迎的具体礼节上不克不及告竣分歧。俄罗斯大使要求亲身把彼得大帝的信送交到康熙手中，同时要求免去三跪九叩的典礼。这两条礼部都不克不及承诺，说这不合适老实。1676年来华的俄罗斯使团就正在礼节问题上和礼部谈崩了，以致于最初什么本色条目都没有告竣。有了，正在两国又因礼仪问题陷入僵局当前，康熙决定绕开礼部等朝廷部分，让内务府通过满人保守的私家体例来欢迎俄罗斯使团。如许一来，整个欢迎又变成了康熙的私家步履。所以此次俄罗斯访华使团也和之前章节中的多罗使团一样，正在《清实录》以及后来各类官修史乘中都没有记录。

　　全文其实就两句话。第一句确认大使入京带来的礼品和问候都收到了。第二句能够说是一句废话，没有任何具体内容。康熙把交待的事都省略了，用了一句“凡事皆已当面降旨”带过了。这申明康熙不想朝廷部分和官员晓得他和俄罗斯大臣商谈的具体内容。但同时他又需要朝廷部分出具公函，因此不得不消他们。这份文书档案的下面还有备注，是康熙要求理藩院选用出格纸张来写这两句话。从备注上看，第一次用的龙笺纸，康熙不合错误劲，让他们换成“喷鼻笺纸”来沉写。这也是为什么说这份文书是形式大过内容的操做。最初，理藩院尚书亲身把这份大清出具的文书正在紫禁城午门前交给俄罗斯大使，送他分开，算是完整地为俄罗斯使团走完了整个法式。约翰·贝尔也出格记实了1721年2月26日此日最初送交文书的过程。他藩院尚书频频对俄罗斯大使讲，这又是康熙例外，以前从没出具过如许的文书。

　　尔国君从恭请朕安，愿益敦两国之睦谊，祝中国愈加繁荣富强，诸事成功等情之奏书，朕已收阅，贡物皆已收下，凡事皆已当面降旨。着尔恭记朕旨，转告尔君从，事竣妥为前往。特此敕谕。

　　从到，整个使团两百多人，停停逛逛，走了十六个月才达到。随团大夫约翰·贝尔正在纪行中说，他估量速度快的话，该当半年时间能够从到打个来回。使团到了，遭到了康熙的热情欢迎。康熙一贯注沉取俄罗斯的关系，从国度计谋层面讲，他一曲认为大清最大的仇敌是西北还没有归顺的蒙古部落。1720年，西北仍然不承平。康熙派出他最得力的皇十四子前去处置甘肃、新疆、这些地域的边务。所以，康熙对俄罗斯使团来访的行为也很欢送。对康熙来说，能通过商业稳住俄罗斯，把俄罗斯变成本人的盟友，是价格最小的处理大清北方地缘问题的体例。

　　正在现实会见时，俄罗斯大使也确实按事先商定，看到而坐的康熙后，就把信放到事后摆好的桌上。但康熙看到这个步调后，示意大使亲身把信送到他的跟前。康熙扣问大使：“你国君的身体还好吧？”整个递送环节，最初完全按照俄罗斯大使但愿的法式进行了。康熙又让翻译跟大使讲，他为了和彼得大帝暗示敌对，如许接信是把朝廷的老实都了。他但愿大使把他的话带归去。青鸟使时，康熙坐正在龙椅上，其他臣工席地坐正在地上，随后摆宴吃喝，席间音乐伴奏，这都是按北方逛牧平易近族的待客保守正在欢迎交际使节。宴会上，康熙还扣问了俄罗斯大使一些欧洲君从的环境，同时他还特地提到，传闻彼得大帝经常出海，说大海太了，让彼得大帝要多加小心。康熙让使节把他的话给彼得大帝带归去。康熙还提到了，说一个小国，怎样让俄罗斯如斯头疼。康熙提到出海和，是话中有话，一是显示他有渠道晓得俄罗斯正在欧洲最西面的和况；二是和的和平正在其时是俄罗斯和彼得大帝的痛点。彼得大帝跟打了二十年，正在两国和平汗青上称为“大败方和平”（1700-1721）。国王卡尔十二世（CharlesⅫ）亲率大军几回以少胜多，打败了彼得大帝率领的部队。卡尔十二世也是欧洲的传奇人物，终身几回大起大落，曲到他1718年归天，俄罗斯才终究正在取的和平中取得节制权。1720年，俄罗斯曾经签定了几个公约来竣事和平。虽然俄罗斯获得了最初的胜利，但也是苦和后的胜利。所以康熙问为什么和一个小国，俄罗斯打了那么多年的仗。这个问题一出，康熙就等于告诉使团他晓得俄罗斯西线吃紧。约翰·贝尔没有记实。不外贝尔听到康熙谈论欧洲和事很惊讶，没有想到这个远东的君从晓得那么多。

　　最让约翰·贝尔难忘的履历是打猎。过完春节当前，康熙邀请俄罗斯使团去打猎，由于晓得他们也有这个快乐喜爱。俄罗斯使团来的时候带着狗。一到中国，欢迎他们的满人官员，就对他们的狗很有乐趣，由于那是猎犬中出名的品种（具体什么品种没有说）。此次打猎放置，从时间上看有点早，放置正在2月末，一般开春当前才是打猎的最佳时节。康熙要通过打猎向俄罗斯使节显示本人的军威，这跟现代通过军演来展现实力有相通之处。正在打猎中，康熙让俄罗斯使节骑马跟正在他旁边。1720年的康熙曾经66岁，但他正在骑马打猎中对进退节拍的掌控，对马的速度的节制，以及批示四周士兵正在打猎中连结的阵形，都让俄罗斯人叹为不雅止。约翰·贝尔说有一天持续骑行了六个小时，他都受不了了。最初一天，他们还一路打猎了山君。面临山君，康熙其时用的是枪（Musket，现代步枪的前身），打了两枪都没有打中。于是他把枪递给了俄罗斯大使，让他尝尝。俄罗斯大使拆弹当前，向山君接近。约翰·贝尔说，有十名卫士拿着长矛跟正在大使后面，以防呈现不测。大使最初也显示了他的水准，一枪把山君了。打猎就如许愉快地竣事了。晚上康熙命人把制做好的皋比送到大使的帐中，还让人传达大使，按照打猎的“江湖老实”，谁山君，皋比就该当归谁。大使很高兴地接管了皋比。

　　其时俄罗斯卖来的外相成品价钱太高，无法和欧洲国度从海卖过来的外相成品相合作。除了价钱高以外，俄罗斯产质量量也没有南方海运过来的工具好。跟俄罗斯做生意的中国商贩，赊了俄罗斯的货款，最初还不上了，俄罗斯商人又正在告官。为了两国敦睦，若是中国商贩实正在没钱还给俄罗斯商人，最初是康熙从内库拿钱出来赔付给俄罗斯商人。理藩院写了一大堆来由来告诉俄罗斯，商业削减不成避免，归根到底是由于俄罗斯的商品正在中国没有市场所作力。其时俄罗斯正正在欧洲一侧和等国兵戈，抢夺出海口，彼得大帝需要大清的商业来支撑他正在欧洲的军事步履。1719年，彼得大帝派伊兹麦伊洛夫率团出使大清，目标就是来找大清谈商业。出行前，俄罗斯晓得大清对书写用词这些细节很正在意，特地正在称呼上做了出格放置。彼得大帝让使节带给康熙的国书，最初的落款是：“大的老友，彼得。”如许通过伴侣相等，避免了称呼上呈现凹凸之分。

　　宴会竣事，使团退出殿外，跟着外面席地而坐的人一路，对康熙行了三拜九叩的大礼。使团跟着大清的人一路给下拜，算是入乡随俗行礼。这跟零丁拜仍是有区此外。零丁拜，是代表了彼得大帝。约翰·贝尔记实里说，其时有一个声用满语批示着大师，什么时候，什么时候坐起来。

　　12月有良多的节日。俄罗斯人先是正在一个东正教小过了节。雅克萨之和后，俄罗斯降服佩服的俘虏被到。康熙把这些俘虏编入了满人八旗中的镶黄旗下面。康熙这些俘虏，让他们成立本人的，连结本人的习俗。这一点让约翰·贝尔很佩服。圣诞节前后，俄罗斯人又接管了京城中布道士的邀请，到会神父正在的中做客。他们也见到了派到的使节。约翰·贝尔出格留意到，正在圣诞节期间，康熙还派了他的一个寺人，代表他加入里举行的勾当。康熙通过这种体例，让布道士感遭到他对他们的关怀和支撑。

　　康熙就如许用满人的欢迎体例，绕开了朝廷的礼节。第二次会见，康熙让俄罗斯人世接到内廷谈，据约翰·贝尔说，此次会见只要俄罗斯人和康熙内务府的人，没有官员。这一次康熙和俄罗斯使节该当谈了一些闲事，约翰·贝尔对谈话内容没有记实。俄罗斯使团一曲正在待到来年3月才分开。这期间他们正在康熙的看护下，见识了的方方面面。布道士是他们的翻译，以及正在的领导，带他们参不雅了康熙的动物园，里面养了大象。俄罗斯没有大象，这让俄罗斯开眼界。康熙快乐喜爱普遍，对各类动物也有乐趣。晚年葡萄牙人还给康熙送来一头狮子。不外没养多久，狮子就死了。布道士也暗里宴请过俄罗斯使团，席间还有内务府里的杂技演员表演杂技。俄罗斯人还去参不雅了的天文台，看了康熙的玻璃厂。玻璃制做是布道士把手艺从欧洲带到中国的。约翰·贝尔说玻璃成品最后达到中国时，被当成宝石，卖得很贵。这个厂开起来后，价钱就敏捷降下来了。康熙送给彼得大帝的礼品里面就有两件这家玻璃厂的做品。

　　彼得大帝的来华使团正在1720年11月18日抵达了，彼得大帝使团到来是构和商业的。自从1689年签定了《尼布楚公约》后，俄罗斯取大清商业往来屡次，尝到了取大清和平往来的益处。但1710年代以来，俄罗斯对华商业日渐式微。式微的根源，按照今天的说法是市场经济合作的成果。其时大清理藩院给俄罗斯的公函是如许注释的。

　　（本文摘自孙立天著《康熙的红票：全球化中的清朝》，商务印书馆，2024年3月。磅礴旧事经授权发布，原文正文从略，现题目为编者所拟。）前往搜狐，查看更多。

　　康熙绕开了紫禁城，把欢迎地址放到了他西郊的畅春园中。俄罗斯使团的随团大夫约翰·贝尔大要也感觉奇异，为何康熙没有正在中欢迎他们，只是正在他郊外的“村落别墅”（countryhouse）中欢迎了使团。欢迎中，康熙完全放弃了中国保守体例，而改用满人的待客之道。约翰·贝尔说，他们被带到的院子后，看见各官员正在通向大堂的道两旁，露天席地坐正在皮垫子上。当天是11月28日，曾经是冬天，约翰·贝尔感慨好冷。其时正在场的翻译是三名布道士，约翰·贝尔特地记实说他们其时穿戴大清的衣服，也就是说他们是代表大清出席此次会见。按照康熙派人和俄罗斯大使正在之前的商量，两边各自退让一步，俄罗斯大使正在见到康熙当前，再由康熙的人把信拿着，正在大使看着的环境下，转交给康熙。如许做该当是出于平安考虑。

　　喷鼻烟是欧洲人发觉美洲新后，陪伴全球商业到世界各地的一件主要商品，也是晚期全球化中的标记性商品。约翰·贝尔出格提到喷鼻烟正在中国的普及，是要申明其时的中国和世界慎密相连。最早的喷鼻烟大要是明万积年间从南方沿海传入中国的，后来烟叶起头正在福建沿海地域种植，而这时曾经正在种植了。近年来，对喷鼻烟汗青的研究发觉，分歧文明和地域对欧洲国度运送来的喷鼻烟有分歧的反映。好比最早欧洲国度对美洲来的喷鼻烟是很的，认为这是蛮荒之地的产物；其时强大的奥斯曼土耳其帝国也对喷鼻烟很。而中国做为一个文明古国，对喷鼻烟以及其时良多美洲来的物品（包罗良多农做物）反而很容易就接管了。约翰·贝尔记实这一点是有缘由的，由于其时欧洲对中国文化能否排外，能否有包涵性等有疑问，约翰·贝尔用喷鼻烟这个例子是想申明中国有包涵性，跟其时的世界慎密相连。同时，约翰·贝尔还去调查了别的一个将中国同世界慎密相连的物品--茶叶。其时茶叶正在欧洲卖得很贵，是有钱人喝的饮料。他看了市场上卖的各类茶叶当前，曲呼暴利，说商人赔了几十倍的差价。说完茶叶，约翰·贝尔又提到，咖啡其时没有能进入中国，大约是中国人对咖啡没有乐趣。